WORKS

Lines on the Belly (2016)

STATEMENT
We only have to look at a common horizontal sign – traced out, engraved, painted, drawn on any type of surface – to find ourselves in a landscape. Sometimes situated under, more rarely situated above the navel-Sun, the cut on the belly of some statues preserved in the Gipsoteca Graziosi in Modena-IT is enough to reach a wide place outside. Because of the ethereal material with which the art works have been realized (gypsum), the place seems to us sunny and clear and everywhere pacified. In this unexpected landscape, faithful to the distance, the gaze reveals our need of finishing lines, points of reference and simplification.

Project of 4+4 photographs; inkjet print on cotton paper

/ Ita

Linee sul ventre (2016)

STATEMENT
Basta osservare un comune segno orizzontale – tracciato, inciso, dipinto, disegnato su una qualsiasi superficie – per ritrovarsi in un paesaggio. È sufficiente il taglio sul ventre di alcune statue della Gipsoteca Graziosi di Modena (talvolta situato sotto, più raramente posto sopra l’ombelico-Sole), per giungere in un ampio spazio all’aperto, che, per via della materia eterea con cui sono state realizzate le opere (gesso) ci appare assolato e sgombro, e ovunque pacificato. In questo paesaggio inatteso, lo sguardo, fedele alla lontananza, rivela il nostro bisogno di traguardi, punti di riferimento e semplificazione.

Progetto di 4+4 fotografie; stampa inkjet su carta cotone